首页 > 行业资讯 > 查看内容

来自硅谷的新年问候

2016-02-05 00:00:00|来源: AR联盟

临近丙申猴年春节之际,国际增强现实联盟主席Ori Inbar从位于硅谷的联盟总部向我们发来了新年贺词。

先简单介绍一下今天的主人公,毕业于法国欧洲工商管理学院的Ori Inbar从和几位志同道合的朋友成立国际增强现实联盟以来,就一直致力于AR增强现实技术在全球范围内的传播和推广。经过他们的不懈努力,如今的联盟已经成为全球范围内最具有影响力的行业组织。

中国增强现实产业联盟也借去年在西安举办AWE asia 大会的契机聘请Ori担任联盟的大会主席。Ori本人一直以来都十分重视国内增强现实产业的发展,他表示今后将会与联盟合作一起在中国这个全球最大的市场传播和推广AR技术,为国内AR技术行业发展带来更大的动力,让AR增强现实技术在华夏大路上焕发更璀璨的光芒。

最后让我们一起聆听,Ori亲自从大洋彼岸的硅谷为我们送上了新年祝福,祝国内所有AR/VR从业者新年快乐,万事如意。


贴心的小编还整理了本次Ori的新年贺词,给那些网络不好的小伙伴查看。

Greetings AR friends!
我的AR朋友们,大家好!
 
My name is Ori Inbar, I'm the founder and president of ar.org the world’s leading industry alliance for AR and I'd like to wish you all a very happy and prosperous year.
我的名字是Ori Inbar,我,ar.org创始人和世界领先AR产业联盟的会长,我想祝你有个快乐和繁荣的一年。
 
Just a few months ago we announced that we are extending our activities to China and together with Ginwa and other Chinese AR companies established the AR China Alliance (ARA) to help advance AR in China.
就在几个月前,我们宣布了我们正在中国拓展AR相关的活动,并与金花和其他中国AR公司成立了AR中国联盟(ARA)来帮助中国AR行业的发展。
 
And we are already seeing tremendous activity in this space: new companies, new products, and many new market opportunities.  The investment activity in China is the most active in AR that I have seen anywhere in the world. It's exciting times to be in AR. And you are in the right place at the right time!
在这个领域里我们已经看到了巨大的商机:新的公司,新的产品,和许多新的市场机会。在相比我见过的世界其它地方,中国的投资活动是最活跃的。现在是AR技术最激动人心的时刻,在正确的时间和正确的地方,由你来见证!
 
As you start the New Year, I’d like you to have in mind these 3 important activities:
当你开始新的一年,我想让你记住这3项重要的活动:
 
1) When you meet AR companies make sure to invite them to join the AR alliance - when we work together we can achieve greater results!
当你遇到AR的企业一定要邀请他们加入我们的AR联盟 -当我们一起齐心协力,便可取得更大的成绩!
 
2) Spread the word - when you talk to people, coworkers, colleagues, or friends - promote the power of AR and explain to them how it can give people real super powers
 
传播此事-当你和人们、同事、同事或朋友交谈时,介绍增强现实的魅力,通过向他们解释让大家真正了解到增强现实技术的神奇。
 
3) Anywhere you go, look for opportunities to use AR to improve work and life and then share with the community. If we inspire each other, great things will happen in our market and everyone will benefit.
无论你去哪儿,寻找用AR技术改善工作和生活的机会,然后与大家分享。如果我们彼此激励,市场便会由此发生变化和进步,这样每个人也都会从中受益。
 
We will continue with our mission to bring you the best of the best in AR, help connect AR companies and experts from all over the world in events and online and helps AR startups launch their products in China, United States, and Europe and all over the world.
我们将继续与我们的使命,为您带来最好的AR技术。帮助对接来自世界各地的AR公司和AR专家,并帮助AR初创公司在中国,美国,欧洲和世界各地推出他们的产品。
 
I hope you enjoy the spring festival with your families and then come back - with lots of energy to augment the world and make humans better at anything we do. Give superpowers to the people!
我希望你能与你的家人共享春节,然后满血回来共创增强现实世界,让增强现实技术为大家带来无比力量!
 
Thanks and happy holidays!
节日快乐!感谢!




联盟会员
合作伙伴
公众平台